Prevod od "si zaslužim" do Srpski


Kako koristiti "si zaslužim" u rečenicama:

Sprašujete se ali si zaslužim to prijateljstvo.
Ja sam Nasau. Pitate se da li zaslužujem prijateljstvo.
Oprosti, raje si zaslužim naklonjenost, kot palačam zanjo.
Izvini, ali više volim da zaslužim nego da kupujem ljubav žene.
To je več, kot si zaslužim.
To je i više nego što zaslužujem.
Za to, kar sem storil, si zaslužim smrt.
Šta sam uèinio, ja sam zaslužio smrt.
Moj oče je vedel, da si zaslužim svoje stanovanje.
Ali moj otac je znao da ja zaslužujem svoj stan.
Trenutno iščem način, da si zaslužim ali priseksam vrnitev.
Trenutno tražim naèin da se uvuèem nazad.
Vse, kar si zaslužim, je na koncu tega tunela.
Sve što želim i zaslužujem je na kraju tog tunela.
Sploh vem ne, če si zaslužim ta naziv.
I ne znam zaslužujem li tu titulu.
Se ti ne zdi, da si zaslužim trenutek tvoje pozornosti?
Zar ne misliš da zaslužujem makar malo vremena od ovog dana?
Ves čas si moram prizadevati, da si zaslužim to ljubezen.
I moj trud je usmeren ka tome da tu Ijubav zaslužim.
Potem pa je rekel, ko bo imel denar, mi bo kupil prstan, kakršnega si zaslužim in...
Ali, održao je govor, kako æe, kada doðe do para kupiti prsten, kakav zaslužujem...
Maureen, kaj sem naredila, da si zaslužim tako prijateljico?
Što sam napravila da zaslužim takvu prijateljicu?
Vem kaj si zaslužim, izbrala sem si tebe, ljubim te.
Znam šta zaslužujem. Biram da budem sa tobom. Volim te.
Mislim, da sva dokazala, da si zaslužim nagrado za dizajn.
ZNAS STA? DOKAZALI SMO TO, U STVARI, ALI UPRKOS SVEMU. VERUJEM DA ZASLUZUJEM NAGRADU ZA DIZAJN.
Mislim, da si zaslužim malo zaupanja.
Mislim da sam zaslužio malo poverenja ovde.
Za to si zaslužim prekleto medaljo, toda... ni za kaj.
Zaslužujem prokletu medalju za ovo, ali... Nema na èemu.
Mislite, da si zaslužim vašo pozornost?
Mislite li da zaslužujem vašu pažnju?
Ja, to je verjetno manj kot si zaslužim.
Da. Da... to je i manje nego što sam zaslužio.
Misliš, da si zaslužim usmrtitev zaradi tega, kdor sem?
Zar mislis da zasluzujem da budem ubijena zbog toga ko sam? Ne.
Nisem prepričan, da si zaslužim, takšno čast.
Nisam siguran da zaslužujem takvu èast.
Če si bil odgovoren, za moje rojstvo, si zaslužim vedeti, kaj več o tebi.
Ako si bio odgovoran za moje roðenje, zaslužujem da znam više ko si ti.
Dokazati mu moram, da si zaslužim biti njegov sin.
Da dokažem da zaslužujem da me zove jebenim sinom.
Če me že zapuščaš Carson, si zaslužim vsaj vedeti zakaj.
Karsone, ako me veæ napuštaš, zaslužujem bar da znam razlog.
Zdaj si zaslužim nekaj dobrega v svojem življenju.
E pa zaslužio sam da mi se dogodi nešto dobro.
Ne vem, kaj sem ti kdaj storila, gospodična Swan, da si zaslužim to, da kar naprej prevzemaš vse, kar mi je dragoceno.
Ne znam šta sam vam ikada uradila, gðice Svon da zaslužim ovo, da uporno uzimate sve što mi je drago.
Najprej bi rad povedal, da je bilo zelo grdo, kar sem rekel in si zaslužim vse, kar ste mi naredile.
Najprije, oprostite mi jer sam bio nepristojan. Zaslužio sam onu kaznu.
Ne verjamem, da si zaslužim darilo.
Znam da sam bila oštra prema tebi, zbog toga što nisi kao pre.
Iskreno rečeno, ne vem, če si zaslužim vse to.
Iskreno, ne znam zaslužujem li sve ovo.
Prepričal te bom, da si zaslužim biti oče otroka.
Убедићу те да заслужујем да будем отац овог детета.
"Zakaj si zaslužim predalnik?" –To bova preložila na drug dan.
"Zašto zaslužujem dobiti ladièar" To æemo odgoditi za dan manje ispunjen tragedijama.
Jaz izbiram biti prepričana, da si zaslužim ostati živa.
Ja biram biti sigurna da zaslužujemo ostati živi.
Upam, da si zaslužim njeno občudovanje.
Надам се да могу оправдати њено дивљење.
Poiskati morava človeka, ki je napisal to prekleto knjigo, in ga prisiliti, da mi da tisto, kar si zaslužim.
Moramo doznati tko je napisao ovo prokleto štivo i prisiliti ga da mi da ono što zaslužujem.
Mogoče je to tisto, kar si zaslužim.
Možda je to ono što zaslužujem.
Sovražim te, ker si uničil najino prijateljstvo in mislim, da si zaslužim bolje od tega.
Mrzim te što si uništio naše prijateljstvo, a mislim da zaslužujem bolje od toga.
Zato si zaslužim vse, kar se bo zgrnilo nad mene.
Дакле, заслужујем све што ће ми се десити.
Bil sem vajenec pri Belem krogu, pripravljen na zadnji preizkus in si zaslužim haljo.
Bio sam šegrt u Belom krugu, pripremajuæi se za veliko iskušenje, da zaradim ovu odoru.
Sara je bila moja hčer, zato si zaslužim vedeti.
SARA MI JE BILA ÆERKA, ZASLUŽIO SAM DA ZNAM!
Morda je to moj pravi obraz in si zaslužim kazen.
MOŽDA SAM TO PRAVA JA I ZASLUŽUJEM KAZNU.
Da bom končno šel v zapor in dobil tisto, kar si zaslužim.
Zato što æu konaèno otiæi u zatvor i dobiti šta zaslužujem.
Vem, da si zaslužim več sramu, nesreče in večnega peklenskega ognja.
Znam da zaslužujem svu sramotu i patnju ovog sveta i veèni plamen pakla.
V svoji hiši si zaslužim tvoje spoštovanje, Rose.
U svojoj kuæi zaslužujem poštovanje s tvoje strane, Rouz!
In še nekaj stvari moram popraviti, preden si zaslužim žensko, kot si ti.
I moram još da ispravim neke stvari da bih zaslužio ženu kao ti.
0.75934505462646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?